"Je crois que le cinéma est une amélioration de la vie parce qu'il est extraordinaire."

Francois Truffaut










.

Le bureau des épaves

Il existe à Casablanca un service d'objets trouvés surnommé le bureau des épaves; c'est aussi sous ce nom que fut étonnamment traduit le film Stranded, de Frank Borzage en 1935. Le savait-il? Peu importe, cela désigne aussi désormais cette très belle édition de l'un des tapuscrits confiés par l'auteur aux éditions Pierre Mainard en 2008.

Or de cinq heures dans le ciel rare,

le fleuve gris, la terre grise,

la mort aux doigts qui sentent l'amour

on lèche le temps, la langue est grise

(extrait de Cheval sous le talus des mort, in Le Bureau des épaves, éditions Pierre Mainard)

 ___________________________________________________________

- Le Bureau des épaves, Pierre Peuchmaurd, éditions Pierre Mainard, coll. "Courantes", 112 p. sous couverture à rabats, 11x17, 2010, ISBN 9782913751477, 12 euros.

Suite à la fin

Je pourrais parler des mystérieuses translations de haïkus d'Issa, le plus belge des poètes japonais, par Pierre Peuchmaurd. Je pourrais. Mais voilà que Thierry Horguelin l'a fait, avec l'élégance qu'on lui connaît. Comme son blog est de toute façon d'une agréable nécessité, autant le lire ici.

Puisque la fenêtre est ouverte, profitons en pour signaler la parution récente aux éditions Pierre Mainard de deux inédits de Peuchmaurd, Le Bureau des épaves, et L'Ivre mort de lierre.

Scènes champêtre

(Trois)

Le vent dans le ciel

les deux

moiselles sur la prairie

Des bisons de bulles

passent au find du tableu

*

Un large vent de viande

s'abat sur la fôret

sur les seins nus des rois

et le rire des marais

Ou simplement il pleut

*

Les sangliers dorment quand il pleut

Des oiseaux plats

traversent leurs ombres,

l'automne avale 

un dernier papillon

(extrait de L'Ivre mort de lierre)

_____________________________________________________

   Éditions Pierre Mainard, 14 place Saint Nicolas, 47600 Nérac

- Le Bureau des épaves, Pierre Peuchmaurd, éditions Pierre Mainard, coll. "Courantes", 112 p. sous couverture à rabats, 11x17, 2010, ISBN 9782913751477, 12 euros.

- L'Ivre mort de lierre, Pierre Peuchmaurd, éditions Pierre Mainard, coll. "Grands poèmes", 36 p. sous couverture à rabats, 15x24, 2010, ISBN 9782913751484, 8 euros.